Translation of الاتحاد الدولي للشيخوخة

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate Spanish Arabic الاتحاد الدولي للشيخوخة

      Spanish
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • AARP está afiliada a la Federación Internacional de la Vejez, la Asociación Internacional de la Seguridad Social y Conferencia de Organizaciones no Gubernamentales; todas estas entidades están reconocidas como entidades de carácter consultivo por las Naciones Unidas.
        وتنتسب الرابطة إلى الاتحاد الدولي المعني بالشيخوخة والرابطة الدولية للضمان الاجتماعي ومؤتمر المنظمات غير الحكومية، التي تتمتع كلها بمركز استشاري لدى الأمم المتحدة.
      • b) Declaración presentada por la Federación Internacional de la Vejez, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo general por el Consejo Económico y Social (E/CN.5/2005/NGO/1);
        (ب) البيان المقدم من الاتحاد الدولي المعني بالشيخوخة، وهو منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/CN.5/2005/NGO/1)؛
      • Las organizaciones miembros de la Federación Internacional de la Vejez están participando en una amplia gama de metodologías participatorias a nivel local, nacional e internacional y las están utilizando en sus labores de promoción y evaluación, planificación y elaboración de futuros programas.
        وتشارك المنظمات الأعضاء في الاتحاد الدولي المعني بالشيخوخة في مجموعة كبيرة من المنهجيات التشاركية على المستويات المحلية والوطنية والدولية وتستخدمها كذلك في أعمالها المتعلقة بالدعوة وتقييم وتخطيط ووضع البرامج المقبلة.
      • La Federación Internacional de la Vejez, en colaboración con un asociado del sector privado, puso en marcha un proyecto en el que participaron organizaciones no gubernamentales del Camerún, la India, Sudáfrica y Uganda, en contacto con organizaciones asociadas en Australia, Israel y el Reino Unido.
        وأطلق الاتحاد الدولي المعني بالشيخوخة، بالمشاركة مع أحد أصحاب المصلحة في القطاع الخاص، مشروعا تشارك فيه منظمات غير حكومية في أوغندا وجنوب أفريقيا والكاميرون والهند مرتبطة مع منظمات شريكة في أستراليا وإسرائيل والمملكة المتحدة.
      • • 5 a 9 de abril de 2002: Miembros de la Federación participaron en el Foro sobre envejecimiento, celebrado en Madrid (España);
        • 5-9 نيسان/أبريل 2002 - مشاركة عضو في الاتحاد الدولي في المنتدى المعني بالشيخوخة المنظم في مدريد بإسبانيا.
      • Declaración presentada por la American Psychological Association, la Asociación Internacional de Mujeres Armenias, la Asociación Mundial de Mujeres Rurales, el Center for Migration Studies of New York, la Child Welfare League of America, el Consejo del Arzobispado Ortodoxo Griego de América del Norte y del Sur, la Asociación Internacional de Psicología Aplicada, la Asociación Internacional de Escuelas de Servicio Social, el Consejo Internacional de Psicólogos, la Federación Internacional para la Economía Familiar, la Federación Internacional de Trabajadores Sociales, la Federación Internacional de la Vejez, la Obra Kolping Internacional, la Unión Internacional de las Ciencias Antropológicas y Etnológicas, la Unión Internacional de Psicología Científica, el National Council on Family Relations, Aldeas Infantiles SOS Internacional, la Organización Mundial de la Familia, la Federación Mundial de Organizaciones de Mujeres Ucranianas, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades de carácter consultivo por el Consejo Económico y Social
        بيان مقدم من الرابطة الأمريكية لعلم النفس، و الرابطة النسائية الدولية الأرمنية والاتحاد العالمي للمرأة الريفية، ومركز دراسات الهجرة بنيويورك، والرابطة الأمريكية لرعاية الطفولة، ومجلس أسقفية الروم الأرثوذكس في أمريكا الشمالية والجنوبية، والرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي، والرابطة الدولية لمدارس العمل الاجتماعي، والمجلس الدولي لعلماء النفس، والاتحاد الدولي للاقتصاد المنزلي، والاتحاد الدولي للأخصائيين الاجتماعيين، والاتحاد الدولي المعني بالشيخوخة، وجمعية كولبينغ الدولية، والاتحاد الدولي لعلم الإنسان وعلم الأعراق البشرية، والاتحاد الدولي لعلم النفس، والمجلس الوطني للعلاقات الأسرية، ومنظمة القرى الدولية لإنقاذ الطفولة (SOS Kinderdorf International)، والمنظمة العالمية للأسرة، والاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية، وهي كلها منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي